another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to harm; to cause harm to
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to stop walking; to pause
that sort of; that kind of; like that; such; so
army; armed forces; military authorities; team; group
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to spread; to be propagated
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
far away; distant place; long ago; far back; by far
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
armed forces; military; troops
scary; frightening; eerie; dreadful
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
this world; this life; world of the living
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
considerable; great; important; significant; a big deal
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
where; what place; how much (long, far); what extent
secret information; intelligence
force; unit; corps; squad; troops; party
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
tight-lipped; able to keep a secret
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
ringleader; mastermind; leader (of a plot)