substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of
elder sister; effeminate man
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
childhood friend; friend from infancy; old playmate
troubled face; worried expression
impossible to do (although wants to)
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
fascination; glamour; glamor; enchantment; seduction
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty; femme fatale
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
with a crack; with a smash
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
order; sequence; procedure
save; checking; curbing; suppressing
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
gods and men; godlike person; person as powerful as a god; (arch.) low-ranking Shinto priest
ageing; aging; senile deterioration
to have a meal; to take a meal
leakage; omission; oversight; I; me
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
former job; former position
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
to tear off; to rip off; to peel off
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to insist on one's own ideas; to have one's own way
(divine) providence; dispensation
to speak without hesitation or problems; to speak fluently or skillfully; to be talkative; to have a glib tongue
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping