younger pupil (of the same master); younger disciple; junior member
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
big frame; large figure; huge body
with difficulty; faltering; tottering; awkward
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
Argiope amoena (an Oriental species of orb-weaving spider)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
yellow; high-pitched (voice); shrill
warning color; warning colour
imposingly; heavily; conspicuously; in a dignified manner
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
to be evasive; to give an evasive answer; to speak ambiguously; to prevaricate; to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; to make do with
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
thank you (for the meal just served); (lit.) I receive (this meal)
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
peculiarity; uniqueness; characteristic
sound of bubbles (or other small objects) being popped; lumpy sensation (e.g. of food); little bits; small grains
adductor muscle; adductor muscle of a bivalve (e.g. scallop, etc.)
vinegared rice; rice prepared for sushi
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
easygoing; optimistic; conceited
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
like a decent person; human
our country; our land; one's own country
one eye; one of one's eyes
death penalty; capital punishment