guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
arrangements; plan; programme; program; preparations
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)
force; unit; corps; squad; troops; party
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to give directions; to issue instructions
to send out; to forward; to show (a person) out
luckily; blessedly; fortunately
big; large; loud; extensive; spacious; important
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
promptly; immediately; quickly; indifferently
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
something; some kind of; for some reason
two persons; two people; pair; couple
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
of course; certainly; naturally
royal prince; crown prince's younger brother
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
going into battle; departure for the front
rock-paper-scissors (game); janken
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
to speak frankly; to put things bluntly
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
nonsense; no meaning; meaningless
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence