heated wire; infrared rays; heat rays
what little ... one has; tiny amount of; paltry
complete recovery of health
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
lightning strike; torpedo attack
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
counter for Buddhist images (statues and paintings)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
direction of travel; direction of movement
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
sweeping with fire; mowing down; strafing
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
scrap (metal); clipping (from a newspaper, magazine, etc.); cutting; scrapbook
encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)
sweeping sideways; mowing down
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
yours sincerely; respectfully yours
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
that goes without saying but also ...; not only that but ...
pleasant feeling; good vibes
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
room connecting the two main rooms of a building; intermediate room
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
peak; summit; ridge; back of a blade
glove (esp. in sports); mitt; globe
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to keep standing; to stand motionless
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
certain; definite; clear; credible
eternal; everlasting; perpetual; immemorial
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time