phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to be playful; to gambol; to be amused (with something); (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
nerve; nerves; sensitivity
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
approval; acceptance; toleration
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
to overdo; to do too much
introduction; bringing in; installation; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
aforementioned; above-mentioned
to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away
superlative; extraordinary; mega; superdreadnought (class of warships)
to break through; to penetrate; to pierce
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
datum point; cardinal point; reference point; origin
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
to bite and tear; to bite a hole in
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
pillar of fire; blazing column
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
pure white; blank (e.g. mind, paper)
stagnation; standstill; accumulation; stay; sojourn