spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
-itis (indicating an inflammatory disease)
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
fighting stance; fighting pose
present (e.g. government, administration); current; existing
division (distribution) of roles; role-sharing
some; any; please; anyway; anyhow
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
specific gravity; relative density; relative importance; weight
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
animation; animated film; animated cartoon; anime
to put up with; to endure; to bear patiently
character (in a play or novel); dramatis personae
(sense of) story; (sense of) narrative; storytelling (within a work); plot; storyline
to be branded a ...; to be labelled a ...
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
to hit and break open; to crush; to smash
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
very thin; flimsy; cheap; shallow
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
long military service; having experienced many battles
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated