to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
one more; another; the other; not quite; not very good
if you do this; if this is the case
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)
serves you right!; see what happens!
polished rice; (uncooked) white rice
qualifications; requirements; capabilities
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
very stormy weather (at sea); very poor catch of fish (due to stormy seas)
to be ...-ing; to have been ...-ing
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
fast approach; quick intimacy
to unfold; to unroll; to open
three persons; three parties
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
smirkingly; broadly (grinning)
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
washing machine; (clothes) washer
pressing; stamping; press (machine); the press; news media; military press (weight lifting)
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
affectation; pretension; thin veneer; blunt sword with a tempered steel edge
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to get dressed up; to treat oneself
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
unless one ...; if one does not ...
to cease; to stop; to be over
to be exhausted; to be worn out
all ages to come; all generations; eternity
preparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.