carelessly; thoughtlessly; inadvertently
shielding; sheltering; screening; shading; masking
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
hitting the maximum value of a numeric counter
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to take someone along; to be accompanied (by)
eccentric; crank; oddball
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
receiving (from a superior); bestowed
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to crouch; to squat; to cower
condition; figure; appearance; voice
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
rearrangement; reallocation; realignment; relocation
to buy online; to make an online purchase
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
to be lacking in options; to be too few
linear; linear motor train; linear induction motor train; magnetic levitation train
travelling alone; solitary journey
finally; in the end; on top of all that
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
reaction; response; reaction
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
abscissa; horizontal axis; horizontal scroll
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
healthy; sound; wholesome
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
opening fully; full throttle; full power
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
shady online money-making
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to