cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
tomboy; rebounding; recovery; repercussions; rashness; incautiousness
(something) like that; that sort of; resembling; seemingly authentic; genuine-looking; realistic
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
the people; the public; the world
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
adhesion; glueing; gluing; bonding; binding; adhering
inner thigh; (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
rich; wealthy; affluent; rich (flavour)
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
rudder; ladder (PLC programming paradigm) (programing)
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
marshland; wetland; swampland
easy to see; easy to read; easy to understand; (arch.) easy to look at; (arch.) attractive
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
now (while the time is ripe); while one still can
(many) trees; every tree; all kinds of trees
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
severe caning (60-100 times)
Aesculapius; Asclepius; Asklepios
executable (e.g. executable file); capable of putting into practice
loach (any fish of family Cobitidae); weather loach (Misgurnus anguillicaudatus); pond loach
something (equipped) with legs; sole of foot; one's manner of walking
number of articles; quantity
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha
tasting a food that one has previously heard of
(navigable) canal; waterway
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
cannibalism; anthropophagism
leadership competition; power struggle