I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
recommendation; advice; suggestion; encouragement
lure fishing; fishing with a lure
elementary school student; primary school student; grade school student
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
sea bass (esp. the Japanese sea bass)
to land (a fish); to catch; to reel in
(innocent) mind of a child; childish mind
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
to overdo; to go too far; to go to excess
going on about oneself; talking about oneself
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
after that; afterwards; thereafter
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
yellowtail amberjack (species of fish, Seriola lalandi)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
rod; pole; stick; fishing rod
that's all from me, and now the next speaker
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
marlin; swordfish; spearfish; sailfish
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque