porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
to knock down; to beat up (till unable to stand)
from the start; from the beginning; from the outset
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
overfishing; overhunting; indiscriminate fishing; indiscriminate hunting
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
huge person; enormous object
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
burdening; bearing; load (electrical, mechanical, etc.); stress; stress testing (of physical function or performance); provocative testing
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to send (someone) back; to send (someone) home
attendance; presence; appearance
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to take pains (doing something); to take great care
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
stink bomb; foul odour emitted from the anal sacs of a frightened weasel; final desperate tactic
moribund state; near-death; barely alive condition
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
widow; divorced woman not remarried; unmarried woman
just because; even if; even though
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
soy sauce; soya sauce; shoyu
fellow; guy; chap; he; him; she
to slip down; to slide down; to glide down
shivering; trembling; shuddering; shaking
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
from here; from this place
seashore; coast; seaside; waterfront; beach