indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
Cthulhu (fictional divinity created by H.P. Lovecraft)
to look at; to gaze; to stare at
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
internal conditions; true state of affairs
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
whistling arrow used to signal the start of battle; start (e.g. of a movement); beginning; dawn
critical hit (esp. in RPGs)
to go through the proper procedures; to follow the required steps
(making, launching) concentrated attack (on, against)
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
head-on fight; head-to-head contest; serious contest
screaming (vocal technique); shouting
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
to bring back; to restore
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to throw up; to vomit; to divulge; to reveal; to confess
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
separation; partition; detachment; segregation; isolation
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
ultramarine colour (color)
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
historical play; period drama
to refer to; to use as reference
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
wide turn; detour; the long way around
light blue; pale blue; aqua
to mistake (A for B); to misread