jpdb beta

to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side

1

to underrate; to make light of

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

catapult; ballista; mangonel; onager; trebuchet

1

reaffirmation; reconfirmation; revalidation

1

to brighten; to grow light

1

to walk; to move forward; to make progress

1

succession; continuation; series; sequence

1

fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight

1

first meeting; first interview with

1

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

chatting; idle talk

1

to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)

1

yes; that is so

1

line drawing

1

question mark

1

setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

sunshine; sunlight

1

to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)

1

New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world

1

ocean; large sea; fabric pattern

1

starting point; point of departure

1

origin; beginning; start

1

port city; harbor city; harbour city

4

antiquity; the previous era

1

holy war; crusade

1

practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai

1

reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis

1

(one's efforts) not being enough; not succeeding (despite one's best efforts); not being up to the task; being beyond one's ability

1

pilgrimage; pilgrim

1

wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country

1

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

1

no one at all; no one, who he or she may be

1

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

2

(public) notice; attention; public eye; public gaze

2

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)

1

tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

1

birthmark; nevus; bruise

1

to pieces; into shreds

1

to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart

1

scar

2

eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious

1

barrier; checkpoint; checking station

1

army corps; corps

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

another kind; different kind; distinct species

1

anything and everything; from top to toe; from A to Z

1

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

1