counter for Buddhist images (statues and paintings)
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
kobold (evil spirit in German folklore); goblin
a great variety of; diversity
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
such ... as; or some such
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
perhaps; likely; probably; I dare say
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
half a point (esp. in go)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
human vegetable (i.e. someone in a vegetative state)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
rather; sooner; preferably
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to suffer; to groan; to be worried
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife