panting; gasping; heavy breathing
to slap; to strike; to spank
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
left justification; aligning to the left
turn (in line); order of things; sequential order
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing
to relax; to feel at home
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
contour; outline; summary; outline; looks; features
prime field; figurine (used in modeling, dollmaking, etc.)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
length (of an animal); body length
metre; meter; meter; gauge
double; twice (as much); twofold
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
since some time ago; for some time; for quite a while
neighbour to the right (person, building, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
lethality; killing effectiveness
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
goes without saying; needless to say; obvious
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
atrocious; fiendish; brutal; villainous
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)