to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
commander; general; leader
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
(dead) end; end of the line
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to make up for; to compensate for; to offset
root; joint; base; crotch
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
horse riding; horseback riding; horseback rider
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to crumble away; to collapse
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
towards; against; regarding; in contrast with
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
any more; anymore; any further; any better; any longer
personification; impersonation; embodiment
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
transfiguration; transformation; change of appearance
large; big; older; senior; final; ultimate
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
solid; strong; sturdy; durable; stout
(two) matchless things; (two) matchless people; pair of bright jewels
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to play (a stringed or keyboard instrument)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to a greater or lesser extent (degree); more or less
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished