entirely; completely; cleanly; snugly
perfect imitation (of a song, dance routine, etc., usu. by an amateur)
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
odds and ends; all; every
since when; from when; how long
tracing; trail left in the snow (by mountaineers); following (a trail of footprints); trace (of a matrix)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to make a lasting impression
transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); copying; transfer (printing); transcription; transliteration
unlimited; endless; boundless; infinite
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
border; boundary; turning point; watershed; area; region
nocturnal luminescence; noctilucence
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
attitude; posture; preparedness; readiness
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
child's tear-stained face
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
beyond imagination; unimaginable
to dye; to colour; to color
decisive battle of brief duration
one's own potential; real ability; one's own strength
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to plan one's next moves; to work out a plan
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
divergence; ramification; bifurcation; branching off
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
saved data (in a game or app, etc.); saved game
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
pleasant sound; pleasing sound; crack (of a baseball bat); (pleasant) roar (of an engine)
metallic sound; metallic clank