have no relation to; have no luck with; not be fated to
aging process; ageing process
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
to let an opportunity slip
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
voluntary activity; voluntary service; labor of love
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
deeply (stab, thrust, etc.); hard
full version; complete version; unabridged edition
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
consumer; ordinary citizen; stakeholder; person who lives on (e.g. situation, income, place)
totally willing; fully motivated
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
on the contrary; rather; all the more; instead
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
conduct; behavior; behaviour
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
rottenness; decay; corruption
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
examination method; method of investigation; search procedure
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
impudence; cheekiness; impertinence
byway; side street; cross street; wrong way; digression
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
(parasitic) host; landlord; innkeeper
literary form imparting a formal written nuance (with sentences ending in "de aru")
stock; products; stolen goods; loot; spoils
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling