jpdb beta

yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly

4

stubborn (obstinate) father; pig-headed old man

1

exorcist

2

to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far

2

pinioning; binding arms behind the back

1

thousands of miles

2

slow motion (video); moving slowly; moving leisurely

4

moving; touching; stirring

1

to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)

1

appearing all together

5

thank you for your continued patronage

2

biological older sister; real elder sister

2

to get too skinny

1

nonexistent; unreal; imaginary; spurious

1

comfortable (to live in); snug; cozy; cosy

2

not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking

2

answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising

3

to cave in; to become depressed; to sink

2

binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

3

to steal (from a person)

6

amateurish

1

waitress

3

suitable; appropriate; becoming; fitting

2

vexing; irritating; impatient

2

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

3

news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements

1

deep-fried food (esp. chicken)

2

stir-fried shrimp in chili sauce

2

fork; forkball

2

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

3

to eat a mouthful; to take a bite

2

intoxication; being carried away by; being enraptured by

2

passing the winter; hibernation

1

outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings

2

fat; tallow; lard; grease

9

epicure; gourmet

2

unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)

2

additional order; adding to an existing order

1

to regret

1

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

1

one's high school days

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

4

to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)

13

for the time to be ripe

1

outside the prefecture

1

to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on

1

theft; act of larceny

1

in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime

1

more than a friend (implies a degree of intimacy)

1