gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
imposing stance; daunting pose
around the clock; day and night
man's weeping (esp. of someone not prone to tears)
main topic; main subject; main issue; this subject
collaborator; cooperator; coworker; ally
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
genuine article; real thing; real deal
busy; having no time (for)
parliamentarian; member of a congress
colleagues; cronies; merry men
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
human wave attack; human wave tactics; throwing people at a problem
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
adjutant; aide; aide-de-camp
wound (suffered in a fight)
to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; (lit.) to follow the ruts (of a previous cart)
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
defense; defence; defensive preparations
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
military campaign; battle; war
to go down in history; to be recorded in the history books
inner structure; internal anatomy
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
fortress; stronghold; citadel
hastily constructed; hastily built; made in a hurry; jerry-built; makeshift
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
offensive camp; team at bat
locational advantage; advantageous position
person working for someone else (followed by job title); hired
construction at top speed
if you are so inclined; if it suits you; if you like
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car