corpulence; fatness; obesity
(death from) starvation; starving to death
unconditionally; as a rule
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
sense of beauty; aesthetic sense
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
sensible; clever; smart; decent; tasteful
on the contrary; rather; all the more; instead
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
(your) daughter; young woman
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
to keep (a person) waiting
more; much more; step; rung; paragraph; passage
full dress; formal dress; uniform
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to be appointed to a rank
in name only; titular; nominal
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
still; even now; to this day
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
to stake; to risk; to bet; to wager