put; place; leave; do (in preparation)
a-ha-ha (laughing loudly)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to turn towards; to point
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
ignorance; innocence; stupidity
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
father; dad; husband; you; he
neck; head; dismissal; discharge
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
line; queue; procession; matrix
soon; shortly; before long; nearly; almost
to empty; to vacate; to evacuate
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to one's heart's content; as much as one wants
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
commerce; trade; business