to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
releasing on parole; conditional release
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to get tired of waiting; to grow impatient
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
to apologize; to apologise
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to brave a danger; to take a risk
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
soundly (sleeping); fast (asleep)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to speak; to say; to vocalize
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
policy; course; plan (of action); magnetic needle
belief; faith; conviction
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
carelessness; inattention; thoughtlessness
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
without penalty; acquittal; impunity
escape; flight; breakout; fleeing; desertion