to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to make merry; to frolic; to be in high spirits
gesture; movement; action; acting; performance
autograph; signature; sign; signal; indication
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
on purpose; deliberately; intentionally
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
answer; reply; response; answer; solution; result
fast approach; quick intimacy
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
memory; sense; experience
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to be too late; to be too slow
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
drawing a sword; drawn sword
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
entreaty; supplication; petition
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge