daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
at that time; at that moment; then; on that occasion
choices; alternatives; options
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
sensitive; alert; aware; susceptible
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
then; well; so; well then
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to make merry; to frolic; to be in high spirits
gesture; movement; action; acting; performance
autograph; signature; sign; signal; indication
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
on purpose; deliberately; intentionally
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
answer; reply; response; answer; solution; result
fast approach; quick intimacy
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
memory; sense; experience
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to be too late; to be too slow
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
drawing a sword; drawn sword
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)