to blow out; to spout out
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
sweeping sideways; mowing down
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to stab; to stick; to pierce; to thrust
completion; perfection; accomplishment
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
custom; custom-made; customization; customs (government agency); customs duty
burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts
heat; fever; temperature; zeal; passion
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
lower half of the body; nether parts
there is no way that ...; easy; simple
only; merely; just; at most; no more than
like; similar to; something like ...; someone like ...
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
poor (quality, conditions, etc.); bad; inferior; poor-quality
figure; form; appearance; dress; state; condition
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
unfortunately; regrettably
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
first rider in a charge; first (person) to arrive
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
master; teacher; stable master
dignity; majesty; solemnity; gravity
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
after a short time; in a short while; a short time later
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
what!; oh; what the heck; what the; damn