someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to be fed up (with); to be tired (of); to be bored (with); to be unable to bear
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
be (that) as it may; having said that
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
family restaurant (varied menu options, inexpensive); casual dining restaurant
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
Japanese style; light wind; moderate breeze
set meal; special (of the day)
rolled Japanese-style omelette
flat-tasting; bland; lacking in flavor; dull; flat; unimaginative
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
almost living together; spending most nights with one's partner
stairs; stairs at the front of a noh stage
call for attention; alert; heads-up; reminder
to be away from home; to be out of the house
lost article; something forgotten
hand luggage; hand baggage
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
blunder; miss; slip; oversight
scenery; scene; landscape
to amuse oneself; to make merry
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
ticket barrier; ticket gate; wicket
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.