mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
towards; against; regarding; in contrast with
one may well say so, but ...; even more than
complete change; about-face
restless; fidgety; in a hurry
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
military affairs; military service
self-confidence; confidence (in oneself)
veteran; old-timer; experienced person
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to have meaning; to be meaningful
standing in a row; forming a line; alignment
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to become misty; to become hazy
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
strange; odd; peculiar; queer; curious
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
to need; to demand; to take; to require
a few years ago; some years back
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
two-top (soccer formation); formation with two forwards at the front line
nagging; faultfinding; carping; captious
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound