jpdb beta

pod (e.g. a pea pod); shell; hull

1

flesh (of a fruit); pulp

5

substitute

3

to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab

1

to go; to come

8

to suffer the consequences for interfering in a couple's relationship; (lit.) to be kicked by a horse

2

great happiness

1

the future; future prospects

3

safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household

1

examiner; judge

2

release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery

4

chocolate

2

wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject

5

whispering; whisper; secret talk; murmur

1

to drink a bitter cup; to have a bitter experience; to suffer a defeat

1

to outwit; to get the better of; to leave (an opponent) dumbfounded; (lit.) to expose (someone's) nose

1

reaching others' ears; publicity

1

thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate

2

out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit

3

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

5

way of affixing something; way of recording something (to a logbook, etc.)

1

stature; build; height; size; physique

1

four sides; all sides

1

wedding reception banquet

4

entirely; (not) at all

2

princess; duchess

2

stamp (postage); merchandise certificate

3

display of dolls during Hinamatsuri; Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival

1

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

2

relations with one's relatives; socializing with relatives; treating a non-relative as family; being on close terms with someone as if they were a relative

3

young nobleman

2

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you

1

to blush

1

kindnesses; friendship; cordialities

1

to be easily mistaken for (something else); to be indistinguishable from; to look just like; (arch.) to intermingle; (arch.) to be in disorder; (arch.) to be in disarray

3

to compete for the first place; to be one of the two best

2

coarse; crude; inferior

2

powdered sugar

1

mineral

4

imitation; copying

7

(single) bean; pea; something very small; tiny speck

1

minute; fine; detailed; subtle

1

state-of-the-art

2

conjugal relations; conjugal affection

4

to be popular

3

to give a true account; to give a graphic account

1

lately; recently; these days

1

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

4

vagrant; vagabond; tramp; homeless person; hobo; bum

12

easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk

10