spirit power; magical power
proposal; offer; request; application
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
at a young age; while still young
divine possession; eccentric behavior; fanaticism
to be traumatized; to be shocked
disembarkation; getting off a ship; going ashore
clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook); cut-out (picture, coloured paper, etc.)
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
ninja rope with grappling hook
Enhanced Graphics Adapter; EGA
implement for carrying heavy loads, generally made of bamboo and woven grass or rope
dim; vague; indistinct; faint; obscure
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
ancient writing (i.e. Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period)
lovely; cute; charming; sweet
number of ken (in length or breadth)
unexpectedly; by chance; by accident
mountain hare (Lepus timidus); blue hare; tundra hare; hare made of snow
to collapse; to give up; to lose one's nerve; to have one's knees give way
ground wave; terrestrial broadcast signal (i.e. not satellite); terrestrial; over-the-air
love scene; bedroom scene; sex scene
drawcard; attractive program; good match; good game
popular line (of products); best-selling line; hot sellers