language of one's country; mother tongue; native language
heresy; heretical teachings; black magic
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
concealment (esp. of wrongdoings or criminals); sheltering; harboring
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
diplomatic; diplomatically
pleasantry; joke; tomfoolery
life and death; life or death; life and death (of a group of stones)
truths of the cessation of suffering and of the way to the cessation of suffering
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
vengeful ghost; avenging spirit; apparition
demon of ill health; disease
storm caused by the devil; evil wind; eerie wind
training; practice; drilling; honing (one's skills); cultivation (e.g. of knowledge); improvement
Japanese name (esp. for a plant or animal)
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
three legs (two legs and a cane)
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
crossbow (incl. large models operated by a number of people); netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net; slingshot; catapult
fence; hedge; railing; barrier; wall
mud wall; earthen wall; plaster wall
to be covertly swapped; to be replaced (e.g. with a counterfeit)
closure (of a road); suspension of traffic; Road Closed; No Through Road; closed to traffic
lightning; electric illumination; light from an electric source
to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)
pure and clear; "clear and bright" solar term (approx. April 5)
administration (of medicine); giving medication
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
tathata (the ultimate nature of all things)
medicine; the healing art; healing; doctor