to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous
dragon's den; auspicious place for a temple, town, etc. to be built (feng shui)
intuition; instinct; hunch
finally; barely; narrowly; gradually; little by little
change in appearance; transformation
every evening; every night
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
elegant; lively but restrained; quietly beautiful
one (written) character; (arch.) Welsh onion; (arch.) spring onion
to act cocky; to put on airs; to be full of oneself
ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to suffer the consequences for interfering in a couple's relationship; (lit.) to be kicked by a horse
scar; spasm; twitch; cramp
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
deletion; removal; elimination; erasure; cancellation; revocation
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
to become red; to redden; to blush
amorous; sexy; voluptuous; erotic
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
a-bi-ra-un-ken (mantra directed to Vairocana)
Vajradhatu; Diamond Realm; Vajradathu Mandala; Diamond Realm Mandala
Vairocana; Mahavairocana (Bliss Body of the historical Gautama Buddha); Dainichi Buddha; Nyorai Buddha
amusement; fun; brief entertainment
to let (someone) have the credit (for); (lit.) to let (someone) hold the flowers
woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty; femme fatale
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
intoxication; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by)
view; opinion; finding; findings
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
acquaintance; close friend
flash of lightning; fire caused by lightning