jpdb beta

planning; plan; project; arrangements

4

noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift

3

good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat

1

karaoke

3

quiz

5

contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)

3

astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment

4

mimetic muscles

5

muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles

2

I'm ready for anything; leave it to me; bring it!

1

one more time; once more; once again

3

to wipe off; to wipe up

2

with a squirt; spurt; with a whoosh; zipping; with a sudden whistle (e.g. gust of wind)

13

bloodshed; bloody event; bloody violence

2

adhesive bandage; sticking plaster; band-aid

1

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

1

to smash down; to batter down; to beat in; to destroy

11

Fushimiinaritaisha (in Kyoto)

4

pommel horse; side horse; saddled horse

3

counter for temples

4

(feeling of) identification; sense of unity

2

power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy

1

choice; selection

4

tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)

3

to sit; to squat; to be implicated

4

highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side

16

anime song

1

singing enthusiastically

1

out of season; unseasonal

1

season; time of year

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

2

tourist information (brochure, map, center)

2

insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

12

rows of torii gates (e.g. at Kyoto's Fushimi Inari shrine); torii corridor

8

stone lantern

7

wish; desire; request; prayer

1

brazenly; unabashedly

1

adhesion; glueing; gluing; bonding; binding; adhering

1

child's tear-stained face

2

within one's means

2

whistling of wind

11

unreasonably stubborn; not knowing when to give up

1

barbell

1

weightlifting; weight lifting

2

ryokan; traditional Japanese inn

8

one's (official) authority; ex-officio authority; power

1

abuse; misuse; misappropriation; using to excess

2

leading; guiding; commanding

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

1

person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth

1