rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
sphere; counter for balls
(divine) punishment; curse; retribution
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
far away; distant place; long ago; far back; by far
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
everything; anything; nothing
to reseat oneself; to correct one's posture
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
incident; affair; happening; event
reality; actuality; hard fact
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
what!; oh; what the heck; what the; damn
but I suppose; it seems; probably; I guess
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
flipping a table over in anger; overturning a table in anger
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to grow restive; to begin to act violently
littering; (carelessly) tossing away
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
killing with a bomb; killing in a bombing
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
hidden treasure; treasured article
in this way; thus; such; uh...
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
proper; respectable; decent; honest
ordinary; sensible; commonplace
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to collect; to assemble; to gather
busying oneself about (something); being on the move; bestirring oneself; on the go; taking an active interest
one or two; a few; small number