to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
inverted; upside down; reversed; back to front
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
fungus; germ; bacterium; bacillus
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
adult; adult; pornographic; explicit
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
that child; that kid; that boy; (arch.) you
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
staying the night; lodging (at)
shame; disgrace; (sexual) violation; rape
obstinate; stubborn; headstrong
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to get tired of waiting; to grow impatient
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
what is colloquially called; what is commonly referred to as; what is popularly known as; so-called
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
exposed; scanty; bare; public; open
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to chastise; to punish; to discipline
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
uncommon; rare; extraordinary; matchless
master; teacher; stable master
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
firm; determined; resolute; conclusive
refusal; rejection; denial; veto
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder