to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
sweeping sideways; mowing down
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
directivity; directionality; intentionality
beyond that point; after that
exchange of blows; long rally
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
proclamation; official notice; touch; contact
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
overhead kick (in soccer); bicycle kick
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to save; to leave over; to spare
towards; against; regarding; in contrast with
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
flood of emotions; many thoughts
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(right at the) side; just beside
all over the body; from head to foot; all over
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
indifferent; paying no attention; taking no notice
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
to have the end in sight; (lit.) to see the mountains
to play a leading role; to play a central part
to collect; to assemble; to gather
death by crushing; being crushed to death