drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
under the sod; one's grave; the other world
world; society; life; lifetime; age; era; reign
performance of one's official duties
government service; the bureaucracy
restoration; repair; mending
to cut corners; to be shoddy
one's social position; one's place; one's standing
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
roundhouse kick; turning kick
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
sweeping sideways; mowing down
deflation; contraction; shrinking; constriction
directionality; directivity
beyond that point; after that
exchange of blows; long rally
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
proclamation; official notice; touch; contact
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to save; to leave over; to spare
towards; against; regarding; in contrast with
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
flood of emotions; many thoughts
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(right at the) side; just beside