heavy heartbeat; thumping; pounding
to become calm; to die down
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
calmly; quietly; gently; be quiet!
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
how much; how many; what amount; what extent
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
to affect; to impact; to influence
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
victory or defeat; issue (of battle); outcome
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
demand; firm request; requisition; requirement; desire
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to be affected; to put on airs; to pose
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
judging from; on the basis of; from the point of view of
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
battle; fight; fighting; engagement; contest
mistress; kept woman; concubine; (arch.) I; (arch.) me
et cetera; etc.; and the like; and so forth
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
a cut above; one step above
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
five (long cylindrical things)
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
stairs; stairway; staircase