to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
sense; sensation; feeling; intuition
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
prop; stay; support; brace; fulcrum
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
still more; to say nothing of; not to mention; still less
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
thought; consideration; thinking
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
slapping the opponent with the open hand
to sit cross-legged; to sit at ease
to take a breath; to take a short rest
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
good humour (humor); good mood
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
rather; sooner; preferably
established fact; fait accompli
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to treat as a joke; to do jokingly
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to make merry; to frolic; to be in high spirits
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
tail (of an animal); tail end; tip
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt