jpdb beta

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

5

fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment

1

slapping the opponent with the open hand

1

to sit cross-legged; to sit at ease

1

to take a breath; to take a short rest

4

punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding

3

to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

4

good humour (humor); good mood

1

more; much more; step; rung; paragraph; passage

2

rather; sooner; preferably

1

established fact; fait accompli

1

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)

1

jokingly; in the form of a joke

1

chitter; chatter; giggle; screeching; squealing

4

to make merry; to frolic; to be in high spirits

2

in fact

1

man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore

1

tail (animal); tail end; tip

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement

1

to scurry home; to run home; to fly back

1

(not) in the least; (not) at all; (not) a bit

4

thought; imagination; mind; desire; wish; love

4

had better do so

1

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

2

exactly right!; indeed; damn straight

1

so much; so; like that

3

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up

2

denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)

3

boomerang; swim briefs; Speedos

1

to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet

1

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

pleasant feeling; good vibes

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

2

uncomfortable; ill at ease; not feel at home

2

girls' talk

2

boy; man; male

3

end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense

2

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

3

(corrugated) cardboard

1

close investigation; careful examination; scrutiny

3

information; experience; observation; seeing and hearing

1

joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)

1

underground space; subterranean space; subterranea

1

town; city; municipal; urban

1

(within) the (Tokyo) metropolitan area

3

royal castle; imperial castle

3