home area; home town; local
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
the most; the extreme; prime; conspicuous
very; extremely; excessively
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
(one's) favourite food; (one's) favorite food
excitement; stimulation; agitation; arousal
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
meeting; assembly; party; society; association; club
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
(public) notice; attention; public eye; public gaze
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
the dark side; the seamy side
evening cicada (Tanna japonensis)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
in that manner; like that
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
ill will; malice; evil intent
prohibition; inhibition; ban
to cut into (a conversation); to interject
to leave as is; to let alone; to disregard
and; or; and the like; and so forth; and what not
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
(not so) much; (not) very
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
magic; conjuring; sleight of hand; legerdemain
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
wild; uninhibited; extravagant; rampant
inner; underwear; undergarment; innerwear
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre