to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
through; throughout; through (the good offices of); by way of
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
confections; sweets; candy; cake
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
occurrence; happening; incident; event
the whole day; all the day
shyness; bashfulness; shame
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to crouch; to squat; to cower
warm and gentle (mood); warm glow
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
to tremble violently; to shudder up; to shake
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
courteous; decorous; polite
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
affable; amiable; sociable; agreeable
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
artificial feeding (of wild animals); accustoming (a wild animal) to accepting food from humans; hand-feeding; to win someone over (with food); to butter up
battle; fight; fighting; engagement; contest
since some time ago; for some time; for quite a while
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
thereupon; shortly thereafter
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
tundra; sharp and sarcastic without ever acting lovestruck
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line