to express (in words); to confess
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
each and all; every single one; everybody
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
to go flying along; to move fast (against the wind)
to eagerly look forward to
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
right behind; just behind; directly behind
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
to (dramatically) fall over; to fall flat
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
public order and morals; social standards; public policy
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
groundless; entirely contrary to fact
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
to pair up; to form a pair; to mate; to copulate; (arch.) to fix (an arrow to the string); (arch.) to place outriders on the left and right
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
being concerned about or mindful of
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to be completely changed (for the worse); to be transformed
to lend an ear (to); to hear out; to listen to