somehow; for some reason; without knowing why
on the road; on the street; in the street; on the way
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
girl; daughter; baby girl; young woman
unworthy; unbecoming; improper
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
inside a car (train, bus, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
lack of sleep; insufficient sleep
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
laughingstock; butt of ridicule
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
beginning; outset; first; onset
tourist attraction; sight-seeing area
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
many torii; torii corridor
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
heat; fever; temperature; zeal; passion
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)