right mindfulness; true faith (in rebirth in the promised land)
end; final; end of life; death; never; not at all
righteousness; justice; right
feelings; thoughts; meaning
Nichiren school of Buddhism
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
France; French (language)
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
double suicide; lovers' suicide
one's heart; one's mind; one's intentions
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to bite off; to gnaw through
disadvantage; handicap; unfavorable position
the Japanese; Japanese side; Japanese delegation; Japanese representatives
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
practice; practising; experience
retreat; withdrawal; retirement
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
brewing; fermenting; arousing; causing; creating
calmly; quietly; gently; be quiet!
to hang one's head; to droop one's head
disintegration; self-destruction
without leaving any trace
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
joke; playfulness; kidding around
mochi; (sticky) rice cake
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
collaborator; cooperator; coworker; ally