terrified; horrified; trembling with fear
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
if one is unlucky; if one is careless
downfall; ruin; collapse; destruction
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
to be to the point; to be pertinent
to grumble; to be unsettled; to grizzle
conclusion; decision; end; settlement
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
tathata (the ultimate nature of all things)
medicine; the healing art; healing; doctor
good; goodness; right; virtue
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
second string of a koto (counting from the player's near side)
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
right mindfulness; true faith (in rebirth in the promised land)
end; final; end of life; death; never; not at all
righteousness; justice; right
feelings; thoughts; meaning
Nichiren school of Buddhism
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
one's heart; one's mind; one's intentions
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to bite off; to gnaw through
disadvantage; handicap; unfavorable position
the Japanese; Japanese side; Japanese delegation; Japanese representatives
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall