suddenly; abruptly; impulsively
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
hollow; cavity; hole; cave
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
in that way; like that; that way
local; localized; partial; topical (application)
to lose one's footing; to slip
everyone; everybody; all; everything; all
small; fine; minute; stingy; cheap
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
nirvana; supreme enlightenment; death; death of Buddha
image; figure; figure; form; image
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
a little; for a moment; a short while; just a minute
to get dressed up; to treat oneself
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to go down and stand; to alight; to get down
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to put on (coat, gown, etc.)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
locking up (doors and windows); fastening the doors
footwear; footgear; shoes
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to look at; to gaze; to stare at
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
even though; despite; when
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
fragile article; breakables; broken article
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to be shy; to be bashful; to look shy
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
there; over there; genitals; private parts; that far; that much