ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
founder of a religious sect
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
governments of various nations of the world
other religions; other teachings
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
event; affair; incident; case; plot; trouble
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
volunteer organization (organisation)
in order to be(come)...; since it amounts to...; since it is advantageous to...
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
after that; afterwards; thereafter
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
situation; (present) state of affairs; circumstances
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
myself; yourself; I; me; you
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
distant look; faraway look
incident; affair; happening; event
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...