ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
all; entire; whole; altogether
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
-like; sort of; similar to; resembling
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to turn towards; to point
polite; respectful; reverent
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
room; chamber; apartment; flat; stable
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
again; once more; a second time
silence; stillness; quietness
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
tick-tock; tick-tack; sound of clock
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
big; large; loud; extensive; spacious; important
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
chair; stool; post; office; position
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
both hands; both arms; ten
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to hang one's head; to droop one's head
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
single word; a few words; brief comment
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in this way; thus; such; uh...
in; on; at (place); as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible