to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
plural; multiple; several
in a whisper; in a low voice; in undertones
on the road; on the street; in the street; on the way
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
calamity; misfortune; disaster
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
test; trial; probation; ordeal; tribulation
largish; biggish; a little bit larger
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
lunch break; noon recess; noon rest period
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
second-year student; biennial
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
standby; preparation; arrangement
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
student in a higher grade; upperclassman
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
what do you want?; can I help you?
firmly; solidly; heartily
assistance; help; aid; support; reinforcement
scream; shriek; shout; exclamation
destination; whereabouts; future; prospects
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
use; utilization; utilisation; application
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
one's relationships; people one knows; circle of friends