toilet; restroom; bathroom; lavatory
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
bust-waist-hip measurements; vital statistics
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to leave; to depart; to take one's leave
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
schoolgirl; female student
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
laboratory; seminar room; professor's office
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
cool; cool-looking; refreshing to look at
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
something; some kind of; for some reason
to take in one's hand; to pick up; to obtain
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is it?; isn't it?; be; is
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
father-in-law; foster father; stepfather
boy; son; baby boy; young man
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
high class; high grade; high rank; seniority
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
morning; breakfast; (arch.) next morning
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
phantom; vision; illusion; extremely rare item